Xúlio Abonjo Farruco Castromán Miguel de Lira 洛拉·杜埃尼亚斯 Antonio Durán 'Morris' Marcos Javier Fernández Eimil Federico Pérez Rey Ledicia Sola 路易斯·托萨尔 Xosé A. Touriñán 胡安·卡洛斯·凡希多

卡洛斯·布兰科 凯雷姆.杰姆 玛丽亚·卡斯特罗 哈维尔·雷伊

爱德华多·诺列加 亚历山德拉·希门内斯 William Miller 茵玛·奎斯塔

安东尼奥·德·拉·托雷 路易斯·卡叶赫 露丝·迪亚斯 劳尔·希门尼斯 曼诺罗·索洛 冯特·加西亚 皮拉尔·戈麦斯 艾丽西娅·鲁维奥 盖兹卡·阿达纳斯 马丁·卢纳 查尼·马丁 恩里克·德拉托雷 茵玛·桑乔 帕科·本杰梅亚 贝尔塔·埃尔南德斯

基姆·古铁雷斯 娜塔丽·特纳 阿方索·巴萨维 欧内斯特·艾戴里欧

Antonio Adarve Miguel Alcíbar Carmina Barrios

娜塔丽·特纳 大卫·贝尔达格尔 Sirius Flatz

阿隆·陂佩 路易斯·托萨尔 乔治娜·阿莫罗斯 亚历山德拉·玛桑凯 玛丽亚·博托 Denis Gómez 米古尔·雷兰 John Barros Laura Domínguez Fran Lareu

纳塔利娅·德·莫利纳 Francesca Piñón Ainara Nieto Eva Magaña Carlota Gurpegui Andrea Fandos Julia Sierra Jesusa Andany Mercè Mariné Zoe Arnao Elisa Martínez

卢比奥·德卡米尔 阿娜·马拉 卡门·马丁内斯 皮拉尔·罗德罗斯

哈维尔·雷伊 薇洛妮卡·恩切圭 Brays Efe 安东尼奥·雷西内斯 欧内斯特·艾戴里欧 卡洛斯·阿雷塞斯 莱昂纳多·斯巴拉格利亚 亚历克斯·加西亚

米盖尔·赫尔南 路易斯·托萨尔 Fernando Cayo Asia Ortega César Mateo

Xúlio Abonjo Farruco Castromán Miguel de Lira 洛拉·杜埃尼亚斯 Antonio Durán 'Morris' Marcos Javier Fernández Eimil Federico Pérez Rey Ledicia Sola 路易斯·托萨尔 Xosé A. Touri?án 胡安·卡洛斯·凡希多

卡拉·埃莱哈尔德 亚历山德拉·希门内斯 帕科·莱昂 Elisa Mouliaá Ingrid García Jonsson 阿尔维托·阿玛里利亚 Eva Ugarte

奥娜·卓别林 娜塔丽·特纳 杰拉丁·卓别林 夏洛特·阿特金森 特雷弗·怀特 拉腊·罗西 大卫·贝尔达格尔 菲利普·阿迪提 梅根·特雷德韦 莱蕾·迪克斯 费丝·爱德华兹 Taya De La Cruz Becky Bullman Peyton Jowers Kimberly J Forbes Rogers Leona

卡拉·埃莱哈尔德 詹弗里 托佩拉 恩里克·维纶 埃米利奥·加维拉 雅典娜·玛塔 哈维尔·费舍尔 查尼·马丁 曼纽尔陶勒 西尔维娅·卡萨诺娃 Mariano Venancio Ramón Langa Berta Ojea Javier Laorden Rocío Calvo Karlos Argui?ano José María del Río

米歇尔·珍娜 Carlos Areces 胡里安·毕亚格兰

玛丽维尔·贝尔杜 胡安娜·阿科斯塔 宝拉·艾切瓦莉亚 路易斯·托萨尔 哈维尔·卡马拉 劳尔·阿雷瓦洛 安东尼奥·雷西内斯 诺拉·纳瓦斯 Raúl Pe?a 米格尔·贝尔纳尔德阿尤 Mikel Tello

玛卡蕾娜·戈麦斯 英格丽·加西亚·荣松 基蒂·曼维尔

Abraham Aguilar ... Gus (voice) Beatriz Berciano ... Lincesa (voice) Carlos del Pino ... Rupert (voice) David García ... Soldado gordo (voice) Javier García Sáenz ... Soldado peque?o (voice) Conchi López Rojo ... Astarté (voice) Julio Nú?ez ... Noé (voice