FrankWelker CaseyKasem GreyDeLisle MindyCohn TimCurry

威尔·史密斯 罗伯特·德尼罗 蕾妮·齐薇格 杰克·布莱克 安吉丽娜·朱莉 马丁·斯科塞斯 齐吉·马利 道格·伊·道格 迈克尔·因佩里奥利 维森特·帕斯托雷 彼得·法尔克 凯蒂·柯丽克 大卫·索伦 戴维·P·史密斯 鲍比·J·汤普森 莱尼·维尼托 萨韦里奥·格拉 雪莉·莫里森 詹姆斯·马迪欧 弗兰克·文森特 史蒂夫·奥特曼 菲尔·拉马 詹妮弗·路易斯 肖恩·毕晓普 詹姆斯·雷恩 罗伯特·克洛特沃西 Faiz-KevinMangat 克里斯蒂娜·阿奎莱拉 密西·艾莉特

马修·里沃德 Matt Wayne

细谷佳正 村瀬步 楠大典 花泽香菜 山下大辉 三木真一郎 齐藤次郎 石井康嗣 桑岛法子 武田幸史 高杉义充 大塚明夫 菅生隆之 二又一成 长谷川芳明 堀井茶渡 广濑裕也

比务·比林格斯勒拉 吉姆·拜恩尼斯 Tony Eusoff 伊丽莎白·格瑞斯 阿德里安·保罗 James Arnold Taylor 彼特·温菲尔德

Duncan Watson ... Charlie Brown (voice) Greg Felton ... Schroeder (voice)

Luis Roberto Alves Pierre Angelo Raúl Araiza Alberto Garcia Aspe Enrique Bermúdez Jorge Campos

内详

内详

内详

蒂姆·克里 詹尼·麦卡锡 安东尼·安德森 梅兰尼·格里菲斯 小艾德·博格里 斯泰西·基齐 柯斯汀·科佩尔 伊莎贝拉·弗尔曼 罗伯特·席安

欧文·威尔逊 王牌接线员拉里 迈克尔·凯恩 艾米莉·莫迪默 艾迪·伊扎德 约翰·特托罗 布伦特·马斯伯格 乔·曼特纳 托马斯·克莱舒曼 彼得·雅各布森 邦尼·亨特 达雷尔·沃尔特里普 弗兰科·内罗 大卫·赫伯斯 托尼·夏尔赫布 杰夫·格尔林 詹森·艾萨克 布鲁斯·坎贝尔 詹妮弗·路易斯 斯坦利·汤森德 维利贝·托皮奇 锡格·汉森 盖多·克隆尼 瓦妮莎·雷德格雷夫 布拉德·刘易斯 切奇·马林 保罗·杜利 伊迪·麦克勒格 理查德·坎德 凯瑟琳·海蒙德 迈克尔·沃利斯

休·格兰特 萨尔玛·海耶克 大卫·田纳特 杰里米·皮文 布莱丹·格里森 布耐恩·布莱塞得 马丁·弗瑞曼 艾美达·斯丹顿

马修·默瑟 戴夫·维滕博格 柯特奈·泰勒 Val Tasso 罗宾·萨奇斯 温迪·李 Salli Saffioti

今井美树 柳叶敏郎 本名阳子 高桥一生 饭冢雅弓 近藤芳正 北川智绘

张杰 皇贞季 宝木中阳 山新 申秋香 图特哈蒙 卢恒宇 黎筱濛

阿伦·西尔曼 Thomas Lee 信达·亚当斯 玛丽·德文 卡洛斯·麦卡勒斯二世 迪诺·安德拉德 乔·托马斯 Mario Anthony 乔治·巴比特 Deanne Basque 布瑞安·西尔多 克里斯·安德鲁·齐佑拉 Darren Capozzi 乔伊·达奎利亚 Terri Douglas 卡特·海斯汀斯 凯尔·赫伯特 莱克斯·朗 迈克尔·麦康诺希 道格·斯通 Hein Boele Jérémie Covillault 弗朗索瓦·达密安 凯瑟琳·戴夫尼尔 Sander de Heer 弗朗克·迪博斯克

下田麻美 浅倉杏美 三森すずこ

花江夏树 三森铃子 细谷佳正 田村睦心 吉田仁美 池田纯矢 榎木淳弥 市道真央 坂本千夏 重松花鸟 山口真弓 樱井孝宏 山田木野子 竹内顺子 松本美和 德光由禾

花江夏树 细谷佳正 三森铃子 田村睦心 吉田仁美 池田纯矢 榎木淳弥 市道真央 荒川美穗 浪川大辅 甲斐田裕子 坂本千夏 山口眞弓 重松花鳥 樱井孝宏 山田きのこ 竹内顺子 松本美和 德光由禾 森下由樹子

田村睦心 樱井孝宏 荒川美穗 森下由树子 花江夏树 三森铃子 细谷佳正 吉田仁美 池田纯矢 榎木淳弥 市道真央 坂本千夏 山口真弓 重松花鸟 山田木野子 竹内顺子 松本美和 德光由禾

花江夏树 三森铃子 细谷佳正 田村睦心 吉田仁美 榎木淳弥 池田纯矢 市道真央 荒川美穗 坂本千夏 重松花鸟 山口真弓 樱井孝宏 山田木野子 松本美和 竹内顺子 德光由禾 森下由树子 浪川大辅 甲斐田裕子 武内骏辅 石原夏织 高户靖广 小松郁 高桥伸也 小室洋子 平田广明