马克·加蒂斯 史蒂夫·佩姆伯顿 里斯·谢尔史密斯 麦克·辛

元彪 曾志伟 林正英 冯淬帆 金燕玲 李丽丽 吴耀汉 午马 钟发 楼南光 李赛凤 洪金宝 陈果 钱嘉乐 林良蕙 吴夏萍 秦煌

内详

法兰·德瑞雪 艾伦·王 布莱克·李

张璐（配音） 

夏梦 丁赛君 李嫱

元彪 曾志伟 林正英 冯淬帆 金燕玲 李丽丽 吴耀汉 午马 钟发 楼南光 李赛凤 洪金宝 陈果 钱嘉乐 林良蕙 吴夏萍 秦煌

苏有朋 颜丹晨 范明 于娜 四小凤

中条彩未 佐野勇斗 清水寻也 恒松祐里 上白石萌歌 优太朗 三浦贵大 神田沙也加 滨田麻里 竹内力

彭禺厶 李彧

Jaleel White 

小沈阳 闫妮 孙红雷 倪大红 程野 毛毛 赵本山

成龙 欧文·威尔逊 刘玉玲 袁之正 山德·贝克利 于荣光 杰森·康纳利 沃尔顿·戈金斯 阿德里安·多瓦尔 斯黛茜·格兰特 凯特·鲁宾 区亨利 西蒙·本克 萨姆·西蒙 A·C·彼得森 雷德·戴利 吉姆·谢尔德 Mike Mitchell Shayne Wyler 朱迪·汤普森 Jim Finkbeiner 张铮 郑启蕙 Larry Lam Michael Tod 元彪

文斯·沃恩 汤姆·威尔金森 戴夫·弗兰科 西耶娜·米勒 琼·黛安·拉斐尔 尼克·弗罗斯特 詹姆斯·麦斯登 梅利莎·麦克米金 迈克尔·克罗贝 乌韦·奥克森克内希特 克莱门特·冯·弗兰肯斯坦 苏珊·加比布托

内详

蒂姆·艾伦 祖德·莱茵霍尔德 艾力克·洛伊德 温迪·古逊 大卫·克朗姆霍茨 拉里·布兰登伯格 玛丽·格罗斯 佩奇·塔马达 彼得·博伊尔 朱迪斯·斯科特 杰恩·伊斯特伍德 梅丽莎·金 布拉德利·温特沃斯 约书亚·萨托克 扎卡里·麦克莱莫尔 杰西·科林斯 大卫·保罗·格罗夫 史蒂夫·维诺维奇 塔比瑟·鲁宾 大卫·斯帕罗 杰克·纽曼 约翰·帕斯昆 弗兰克·维尔克

吴君如 陈淑兰 叶子楣 卢冠廷 元奎 白文彪 鲍伟立 陈龙 陈硕 陈远佳 曹查理 朱慧珊 钟发 侯焕玲 顾嘉玲 卢大伟 宣彤 太保 杜德伟

刘诗诗 胡夏 大左 谢楠 徐正超 伊力奇 杨悦 付滃 张子栋 赵佳怡 鞠泓宇 张一鸣 叶清源

孙玮伦 丁丁 居来提

史蒂夫·卡瑞尔 凯瑟琳·基纳 保罗·路德 罗曼尼·马尔可 塞斯·罗根 凯特·戴琳斯 伊丽莎白·班克斯 乔纳·希尔

邱泽 谢盈萱 陈如山 黄圣球 周洺甫 梁正群 杨丽音 安哲 高隽雅 吴定谦 刘黛莹 钟欣凌 万芳 高爱伦

克里丝塔·艾伦 娜维·罗华 巴萨扎·盖提 珍妮·瓦德

罗伯特·沃恩 西恩·帕特维 菲利普·瑞斯 基思·艾伦 詹娜·哈里森 妮娜·扬 埃文·威尔什 塔尼娅·弗兰克斯 保罗·巴伯 凯文 霍华斯 Gary Mavers

Jay Jablonski 席瑞娜·文森 约翰·卡普洛斯 约翰·伊诺斯三世 玛丽萨·佩特罗

顾人麒 严宇馨 樊瑞 甘华 任逍遥 

卡梅隆·迪亚兹 托马斯·简 克里斯蒂娜·艾伯盖特 塞尔玛·布莱尔 杰森·贝特曼

Rick Kavanian Nora Tschirner Janek Rieke Ludger Pistor Jasmin Schwiers Christian Tramitz Chi Le Bud Spencer Franco Nero

史努比狗狗 盖·托利 迈克·艾普斯 唐尼尔·罗林斯 Melanie Comarcho 卡特·威廉姆斯 德雷·戴维斯

古天乐 张翰 曾志伟 毛舜筠 柳岩 林家栋 周秀娜 吴千语 黄百鸣 甄子丹 陈慧琳

柯林·奎恩 Devin Fabry Carla Oudin 艾米·舒默 乔什·塞加拉 瑞恩·法瑞尔 Robert E. Torres 吉姆·佛罗伦丁 Robert Kelly Dan Soder 约翰·塞纳 戴夫·阿特尔 瓦妮莎·贝尔 蒂尔达·斯文顿 兰道尔·朴 乔·格拉瑟 埃兹拉·米勒 布丽·拉尔森 迈克·比尔比利亚 诺曼·劳埃德 比尔·哈德尔 勒布朗·詹姆斯 丹尼尔·雷德克里夫 玛丽莎·托梅 戴夫·汉森 皮特·戴维森 吉姆·卡拉梅尔勒 马索·曼恩 克劳迪娅·奥多尔蒂 凯文·凯恩 蒂姆·麦道斯 妮基·格