本片讲述了意大利黑手党格莫拉的5个故事：13岁男童托托（萨尔瓦多?阿布鲁兹Salvatore Abruzzese 饰）近墨者黑，逐渐堕落；马可（马可?马克尔 Marco Macor 饰）和希罗（希罗?帕冲Ciro Petrone 饰）一心想称霸，结果横尸街头；因为丈夫涉黑，妻子玛利亚（玛利亚?纳棕娜

在南美某个安静祥和的小镇，少年阿玛迪奥（Rupert Grint 配音）痴迷于酒吧里的桌面足球，他出色的技巧赢得了女孩劳拉（Eve Ponsonby 配音）的放心，也击败了高傲自大的少年格罗索（Diego Ramos 配音）。此去经年，孩子们都已长大，阿玛迪奥依然不改对桌面足球的喜爱，即使劳拉即将去

雅克（皮埃尔·德·兰登尚朴PierredeLadonchamps饰）是一名风格放荡不羁的作家，奉行着享乐主义的人生信条。一次偶然中，他结识了名为亚瑟（文森·拉寇斯VincentLacoste饰）的男孩，虽然亚瑟比雅克要年轻很多，但这并不妨碍两人度过了浪漫的一晚。经过这一晚，单纯的亚瑟深深的爱上了雅克