莫娜(娜塔莉·普莱斯)是一个农村女孩。16岁，她有了一个已婚的爱人。其实她一直想自由自在的过自己的生活。教的哥哥费利(帕迪·康斯坦斯饰)经常给她的生活带来不必要的麻烦。更让她难过的是，最近和爱人分手了。直到她遇到了同龄人塔斯明(艾米莉·勃朗特饰)，她是一个富家女，过着娇生惯养的生活。他们都希望获得自

亚历克斯醒来发现自己回到了1983年，吉恩·亨特在三个月前开枪打了她后正在逃亡。他的部队是由雷指挥的。与此同时，该单位的其他人参与了绑架多萝西，一个年轻女孩，在她上学的路上。更糟糕的是，绑架者索要赎金。;这取决于团队找到罪犯-快。

Alex wakes up to find herself back in 1983 where Gene Hunt is on the run after shooting her, three months previously. His unit is being run by none ot

1956年，19岁的Bobby Charlton（杰克·奥康奈尔 Jack O'Connell 饰）在助理教练Jimmy Murphy（大卫·田纳特 David Tennant 饰）的帮助下第一次获得在曼联一线队的出场机会。当时的曼联队在主教练Matt Busby（多格雷·斯科特 Dougr