詹姆（威尔·埃斯蒂斯 Will Estes 饰）出生于警察世家，他的父亲弗兰克（汤姆·塞立克 Tom Selleck 饰）是现任纽约市警察局局长。身为家中最小的孩子，詹姆无疑是全家人的希望和骄傲，从哈佛法学院毕业之后，本可能成为一名成功律师的他毅然决定遵从父亲的意愿，穿上警服，成为执法界的一员。 来

凯瑟琳（科洛·塞维尼 Chlo? Sevigny 饰）是一位精明强干，巾帼不让须眉的女警探。刚刚来到波士顿警署命案调查组工作的她就要面对一宗扑朔迷离的连环杀人案，隐藏在暗处的凶手是一个彻头彻尾丧失了人格的疯狂变态。实际上，凯瑟琳有一个不为人知的秘密，那就是她一直怀疑自己那行为诡异的继父就是警方一直想

3 December 2006 (Season 4, Episode 10)