瓦尔(莉贾娜·卡斯，瑞吉娜·卡赛)是一名保姆。她已经在法比尼奥工作了13年。虽然稳定的薪水让她的生活越来越好，但这也意味着瓦尔已经13年没有见到远在他乡的女儿杰西卡(卡蜜拉·玛蒂拉，玛蒂拉饰)。杰西卡已经进入青春期，正在准备入学考试。她去了她妈妈所在的圣保罗准备考试。事实上，她希望有更多的时间和母亲

弗雷德（亨弗莱·鲍嘉 Humphrey Bogart 饰）和鲍勃（提姆·霍尔特 Tim Holt 饰）是两名穷困潦倒的流浪汉，一日，在酒吧中，他们从精明智慧的霍华德（沃尔特·休斯顿 Walter Huston 饰）口中听闻了有关金矿的消息，走投无路的两人打起了淘金的主意，他们谎称是猎人，驻扎在了山上