竹内顺子 中村千绘 森川智之 筱原惠美 伊仓一惠 松本保典 井上和彦 江原正士 关俊彦 杉山纪彰 日野聪 森久保祥太郎 伊藤健太郎 柚木凉香 鸟海浩辅 水树奈奈 川田绅司 增川洋一 远近孝一 田村由香里 胜生真沙子 根本圭子 福田信昭 中村大树 藤生圣子 石川英郎 飞田展男 川本克彦 檀臣幸 寺杣昌纪 土师孝也 中博史 樱井敏治 朝仓荣介 松本忍 宫下典子 织部由香里 大塚芳忠 玄田哲章 内田直哉

马修·默瑟 戴夫·维滕博格 柯特奈·泰勒 Val Tasso 罗宾·萨奇斯 温迪·李 Salli Saffioti

马丁·肖特 凯瑟琳·欧哈拉 马丁·兰道 薇诺娜·瑞德 罗伯特·卡普荣 康查塔·费雷尔 阿蒂库斯·沙弗尔

日笠阳子 冈本信彦 铃村健一

Gregg Berger ... Hank Prince   Zorak (voice) Mindy Cohn ... Velma Dinkley Nika Futterman ... Jennifer Severin (voice) Fred Tatasciore ... Jack Rabble  Cruel Dynomutt (voice)

祖晴 梁颖 郭东文

藤原启治 堀江由衣 樱井孝宏 安元洋贵 鸟海浩辅 かかずゆみ 松山鹰志 能登麻美子

福圆美里 内田彩 名塚佳织 泽城美雪

本城雄太郎 渡边麻友 花泽香菜 小野大辅

周笔畅 阿牛 欧弟

高山南 山崎和佳奈 小山力也 山口胜平 松井菜樱子 绪方贤一 林原惠美 岩居由希子 大谷育江 高木涉 茶风林 井上和彦 汤屋敦子 千叶一伸 古川登志夫 辻谷耕史 樱井孝宏 榎本充希子 千叶繁 桐谷美玲 东地宏树 中村大树 三浦知良

岩永洋昭 樱井孝宏 寿美菜子 小山力也 梶裕贵 矢尾一树 三宅健太

德雷克·贝尔 安迪·迪克 法兰·德瑞雪

朗贝尔·维尔森 波利娜·布伦纳 安妮-玛丽·卢珀 皮埃尔·巴顿 多米尼克·莫林 布丽奇特·维图德斯 帕特里斯·梅勒内克 费奥多尔·阿特金 扬·勒·马迪克 伦纳德·卢夫 文森特·格拉斯 帕特里斯·多齐尔 雅克·西龙 佩蕾特·普拉迪耶 福里斯特·惠特克 麦肯吉·弗依 劳伦·白考尔 保罗·吉亚玛提 威廉姆·H·梅西 梅根·莫拉莉 尼克·奥弗曼 杰弗里·怀特

梅·惠特曼 露西·海尔 提摩西·道尔顿 杰夫·贝内特 刘玉玲 雷文-西蒙尼 梅根·希尔提 帕梅拉·阿德龙 安吉拉·巴蒂斯 马特·兰特尔 黛比·瑞恩 格蕾·德丽斯勒 罗伯·鲍森 迪·布拉雷·贝克尔 简·霍洛克斯 裘蒂·班森 凯瑞·华格伦 托马斯·列农 本·迪斯金 杰西·麦卡尼 凯茜·纳基麦 约翰·迪·马吉欧 史蒂夫·瓦伦丁 安杰丽卡·休斯顿

李扬 韩乔生 刘纯燕

岩永洋昭 樱井孝宏 寿美菜子 小山力也 梶裕贵 矢尾一树 三宅健太

阿兹·安萨里 乔·贝哈 克里斯托弗·坎贝尔 阿兰·夏巴 伊丝特尔·迪恩 彼特·丁拉基 奥布里·德雷克·葛莱汉姆 杰森·弗里基奥内 卡洛斯·沙尔丹哈 尼克·弗罗斯特 乔什·加德 约翰·雷吉扎莫 克里斯·韦奇

宫崎葵 大泽隆夫 黑木华 西井幸人 大野百花 加部亚门 平冈拓真 林原惠美 中村正 大木民夫 片冈富枝 小林隆 井上肇 染谷将太 桝太一 碓井将大 多田野曜平 桥本一郎 池上幸平 竹内太郎 津田英三 今井麻美 德本英一郎 上白石萌音 荒川知佳 小林里乃 春名风花 佐藤瑠生亮 田中奏生 小西舞优 谷村美月 麻生久美子 菅原文太

凯文·康瑞 蒂姆·达利 苏珊·爱森伯格 内森·菲利安 卡尔·卢波利 迈克尔·罗森巴姆 邦坡尔·罗宾逊 卡洛斯·阿拉斯拉奇 克劳迪娅·布莱克 保罗·布莱克索恩 奥利薇亚·阿波 埃里克斯·德尼索夫 菲尔·莫里斯 迪·布拉雷·贝克尔 格蕾·德丽斯勒 罗宾·阿特金·唐斯 布莱恩·乔治 丹尼·雅各布斯 大卫·考夫曼 茱丽叶·兰道 吉姆·麦司奇门 布鲁斯·提姆

金贤智 ??? ??? ??? ???

小野大辅 Daisuke Ono 泽城美雪 Miyuki Sawashiro

祖晴 梁颖 孙金华 王虹 郭东文 王瑶 曹群耀

本·斯蒂勒 克里斯·洛克 大卫·休默 贾达·萍克·史密斯 萨莎·拜伦·科恩 弗兰西斯·麦克多蒙德 杰西卡·查斯坦

安东尼奥·班德拉斯 Antonio Banderas

Leraldo Anzaldua Luci Christian Melissa Davis

阿兹·安萨里 乔·贝哈 克里斯托弗·坎贝尔 阿兰·夏巴 伊丝特尔·迪恩 彼特·丁拉基 奥布里·德雷克·葛莱汉姆 杰森·弗里基奥内 卡洛斯·沙尔丹哈 尼克·弗罗斯特 乔什·加德 约翰·雷吉扎莫 克里斯·韦奇

比务·比林格斯勒拉 吉姆·拜恩尼斯 Tony Eusoff 伊丽莎白·格瑞斯 阿德里安·保罗 James Arnold Taylor 彼特·温菲尔德

彼得·威勒 阿芮尔·温特 迈克尔·爱默生 迈克尔·麦基恩

野泽雅子 林原惠美 玄田哲章 平田广明 岛田敏 山像香 山口胜平 水岛裕 兴梠里美 阪口大助 熊井统子 小林由美子 三瓶由布子 大浦冬华 楠大典 中博史 渡边久美子 加藤优子 园崎未惠 滝知史 川田绅司 木村雅史 大畑伸太郎 新垣樽助 鹤冈聪 奈良彻 粕谷雄太 藤本教子 大林洋平 金田晶 北大路欣也