马修·布罗德里克 莫伊拉·凯利 内芙·坎贝尔

花江夏树 细谷佳正 三森铃子 田村睦心 吉田仁美 池田纯矢 榎木淳弥 市道真央 坂本千夏 山口真弓 重松花鸟 山田木野子 竹内顺子 樱井孝宏 松本美和 德光由禾 松冈茉优 小野大辅

Phil Vischer Mike Nawrocki Tim Hodge

Gregg Berger ... Hank Prince   Zorak (voice) Mindy Cohn ... Velma Dinkley Nika Futterman ... Jennifer Severin (voice) Fred Tatasciore ... Jack Rabble  Cruel Dynomutt (voice)

黄健 李仲鑫 谢安晟 泽飞 陈蔡瑜

休·杰克曼 凯特·温丝莱特 伊恩·麦克莱恩 让·雷诺 比尔·奈伊 安迪·瑟金斯

罗玉婷 翟巍 王晓彤 李晔

冯岚 云鹤追 尊龙 刘若班

鲍勃·霍斯金斯 克里斯托弗·洛伊德 乔安娜·卡西迪 查尔斯·弗莱舍 斯塔比·凯耶 阿兰·提尔文 里夏尔·勒帕芒捷 贝齐·布兰特利 乔·西尔沃 理查德·赖丁斯 乔尔·库特拉拉 艾德·赫利希 艾普尔·温切尔 梅·奎斯特尔 梅尔·布兰科 托尼·安塞尔莫 乔·阿拉斯奇 大卫·L·兰德尔 琼·弗雷 露西·泰勒 理查德·威廉姆斯 韦恩·艾尔温 吉姆·卡明斯 弗兰克·辛纳特拉 杰克·安杰尔 科里·伯顿 南茜·卡特莱特 萨迪·科尔 比尔·法玛尔 德里克·莱昂斯 米凯·麦高万  克拉伦斯·纳什 菲利普·奥布莱恩 凯瑟琳·特

弗兰克·维尔克 马修·里沃德 Grey Griffin

比务·比林格斯勒拉 吉姆·拜恩尼斯 Tony Eusoff 伊丽莎白·格瑞斯 阿德里安·保罗 James Arnold Taylor 彼特·温菲尔德

Duncan Watson ... Charlie Brown (voice) Greg Felton ... Schroeder (voice)

三轮胜惠 杉山佳寿子 堀绚子 井上真树夫

欧文·威尔逊 克里斯黛拉·阿朗索 克里斯·库珀 内森·菲利安 王牌接线员拉里 艾米·汉莫 雷·马格利奥齐 托尼·夏尔赫布 邦尼·亨特 丽亚·德拉利亚 凯丽·华盛顿 鲍勃·科斯塔斯 玛格·马丁戴尔 达雷尔·沃尔特里普 小伊塞亚·维特洛克 保罗·杜利 凯瑟琳·海蒙德 切奇·马林

森田成一 折笠富美子 斋藤千和 江原正士 安元洋贵 森川智之 大塚明夫 朴璐美 伊藤健太郎 塚田正昭 樱井孝宏 桧山修之 中尾隆圣 梁田清之 游佐浩二 久川绫 钉宫理惠 下屋则子 川上伦子 置鲇龙太郎 立木文彦 石川英郎 西凛太郎 望月久代 福山润 真殿光昭 杉山纪彰 松冈由贵 本田贵子 三木真一郎

史蒂夫·卡瑞尔 克里斯汀·韦格 本杰明·布拉特 米兰达·卡斯格拉夫 拉塞尔·布兰德 郑肯 史蒂夫·库根 艾尔西·费舍尔 达纳·盖尔 莫伊塞斯·阿里亚斯 纳西姆·帕杜雷德 克里斯汀·沙尔 皮埃尔·柯芬 克里斯·雷纳德 尼科莱·斯托伊洛夫 瓦妮莎·贝尔 艾娃·阿卡雷斯 罗里·艾伦 杰克·安杰尔 伊娃·贝拉 约翰·齐甘 黛比·德里贝里 杰斯·哈梅尔 丹尼·曼恩 莫娜·马歇尔 米凯·麦高万 AlecMedlock 拉瑞恩·纽曼 扬·拉布森 安德烈·鲁滨孙 吉姆·瓦德 艾普尔·温切尔 BaileyGambertog

威尔·史密斯 罗伯特·德尼罗 蕾妮·齐薇格 杰克·布莱克 安吉丽娜·朱莉 马丁·斯科塞斯 齐吉·马利 道格·伊·道格 迈克尔·因佩里奥利 维森特·帕斯托雷 彼得·法尔克 凯蒂·柯丽克 大卫·索伦 戴维·P·史密斯 鲍比·J·汤普森 莱尼·维尼托 萨韦里奥·格拉 雪莉·莫里森 詹姆斯·马迪欧 弗兰克·文森特 史蒂夫·奥特曼 菲尔·拉马 詹妮弗·路易斯 肖恩·毕晓普 詹姆斯·雷恩 罗伯特·克洛特沃西 Faiz-Kevin Mangat 克里斯蒂娜·阿奎莱拉 密西·艾莉特

艾米莉·布朗特 约翰·卡拉辛斯基 伊恩·麦克莱恩 西尔维斯特·史泰龙 丹尼·德维托 雷文-西蒙尼 帕特里克·沃伯顿 塔拉·斯特朗 吉尔伯特·戈特弗雷德 詹姆斯·阿诺德·泰勒 凯文·格雷维奥斯 哈维·费斯特恩 凯莉·库柯

麦克·梅尔斯 艾迪·墨菲 卡梅隆·迪亚兹 安东尼奥·班德拉斯 肖恩·毕晓普 科迪·卡梅伦 苏珊·菲泽 克里斯多夫·奈茨 加里·特洛斯达勒 康拉德·弗农 阿伦·沃纳 玛丽莎·贾里特·威诺克 迈尔斯·克里斯托弗·巴克什 克雷斯米尔·米奇克 维德兰·姆利科塔

休·格兰特 萨尔玛·海耶克 大卫·田纳特 杰里米·皮文 布莱丹·格里森 布耐恩·布莱塞得 马丁·弗瑞曼 艾美达·斯丹顿

卡勒姆·马洛尼 德莫特·莫根尼斯 保罗·泰来克 艾琳·米森 苏茜·鲍尔 玛丽·默里 威尔·福特 莉·汤普森

曾轶可 何炅 武艺

张页川 张琳 高全胜 李团 刘红韵 祖晴

索菲亚·玛丽 詹妮弗·加纳 肯·哈德森·坎贝尔 基南·汤普森 米拉·库尼斯 约翰·奥利弗 郑肯 诺尔贝特·里奥·布茨 马修·布罗德里克 凯特·麦克格雷格-斯图尔特 凯文·张伯伦 凯斯·索西

史蒂文·延 科甘-迈克尔·凯 艾迪·布莱恩特 吉娜·罗德里格兹 扎克瑞·莱维 克里斯托弗·普卢默 文·瑞姆斯 加布里埃尔·伊格莱西亚斯 凯莉·克拉克森 安东尼·安德森 帕翠西亚·希顿 克里斯·克里斯托佛森 克里斯汀·肯诺恩斯 玛丽亚·凯莉 奥普拉·温弗瑞 泰勒·派瑞 崔西·摩根 乔尔·欧斯汀 黛利拉 乔尔·麦克拉里 菲尔·莫里斯 弗雷德·塔特西奥 莱克斯·朗 罗杰·克莱格·史密斯 乔·怀特 威廉·汤森 格雷格·白尔杰 梅利莎·斯特姆

刘露 孟泉霖 陆揆 冯盛 姜广涛 张瑶函 李立宏 常进 张杰 刘芊含

史蒂夫·卡瑞尔 杰森·席格尔 拉塞尔·布兰德 朱莉·安德鲁斯 威尔·阿奈特 克里斯汀·韦格 米兰达·卡斯格拉夫 达纳·盖尔 艾尔西·费舍尔 皮埃尔·柯芬 克里斯·雷纳德 杰梅奈·克莱门特 杰克·麦克布瑞尔 丹尼·麦克布莱德 敏迪·卡灵 罗布·许贝尔 肯·道里欧 郑肯