梦想成为插画家的纱织（井上真央 饰）有个死穴，那就是极其不擅长英语，看到英语就会头疼。中学时期的某次英语考试甚至考出了4分的成绩。纱织认为自己今后都将不会和英语发生任何关系，结果却遇上了来自美国的作家托尼（Jonathan Sherr 饰）。托尼非常痴迷于各种语言，对汉字之美一直很向往，机缘巧合来到

刚被宽正大学录取的苍原翔(林遣都饰)刚到京都，就遇到了热情的学长清濑圭司(小出惠介饰)。在慧儿的介绍下，藤原住进了朱清庄，一个便宜的学生宿舍。然而，他似乎掉进了《灰色二号》设下的陷阱。原来，竹青庄也是宽正大学陆上体育部的本部，藤原不知不觉就成了体育部的一员。两年多前，格雷伤了右腿，他一直渴望参加箱根