明治34年(1901年)，国际局势风起云涌，日俄战争一触即发。为了应对寒区作战的恶劣环境，日军高层决定进行一次演习，将演习地点定在峥嵘险峻、寒冷刺骨的八甲田山。演习队伍分为两队，分别由弘前第31连的德岛上尉(高仓健)和青森第5连的神田上尉(北大路欣也)率领。德岛有丰富的雪域平原行军经验。他和神田仔细

被称为神奈川县横滨港警察署搜查课传奇搭档的资深刑警鹰山敏树（馆博 饰）和大下勇次（柴田恭兵 饰），在过去的岁月里经历无数惊涛骇浪的洗礼，如今他们功成名就，终于要迎来光荣退休的日子。然而这两个极不安分的老男孩根本停不下来，任凭担任搜查课课长的町田透（仲村亨 饰）如何警告与规劝，他们还是义无反顾冲向犯罪