八年前，马丁·沃德(Martin Ward)和大卫·布沙尔(David bouchard)在美国和加拿大的边境上战斗。这一次，两个老臭皮匠需要颠覆的是美国的清真寺集体爆炸事件。

1995年冬天，加拿大魁北克正对是否独立进行第二次公投，一位连环杀手隐居在蒙特利尔的一个小镇上的公寓里，公寓里的居民必须想清楚哪个邻居是值得信任的，哪个邻居是危险的。