鲁迪(艾尔玛·韦伯，埃尔马·韦佩尔)和李杜(汉内洛勒·埃尔斯纳，汉内洛尔·埃尔斯纳)是一对老夫妻，但坏消息突然降临。李杜知道鲁迪得了癌症，没有治疗的希望，于是偷偷隐瞒，说服他一起回到柏林，完成他的夙愿。到了柏林，两位老人发现孩子们都有自己忙碌的生活，没有时间照顾他们，于是决定去波罗的海度假。出乎意料