故事发生在五十年代初期，亚妮娜（夏洛特·甘斯布 Charlotte Gainsbourg 饰）被家人寄养在乡下婶婶家，那里日复一日的无聊生活让亚妮娜感到快要窒息了，她只有靠偷窃商店里的商品来找回一点点的刺激感。

夏洛特(夏洛特·甘斯布，夏洛特·甘斯布)是一个13岁的叛逆女孩。对她来说，生活充满了不幸。她的同伴是不可救药的傻瓜，她的父母是不可理喻的无聊成年人。总的来说，一切都是那么的平淡无奇，除了那个总以自己为中心的叫露露(朱莉·格伦饰)的傻姑娘和那个帅气的老水手。当克拉拉(克洛西德博登)出现在夏洛特面前，她