新年前夕，Sarah又开始工作了，Nick还是她唯一的顾客。一切都是老样子，但与往年不同的是，今年他们将经历最诡异、最致命的新年零点倒计时。为什么杀气腾腾的戴立克会在今晚把此处这两个人类列为目标？为什么他们会一遍又一遍的重复经历同一个时刻？博士、Yaz、Dan能拯救Sarah和Nick活到新年吗？

15岁的男孩摩西(皮埃尔·布朗格饰)和他的父亲(皮埃尔·布朗格饰)住在巴黎蓝色大道上一个又穷又乱的公寓里。我妈(伊莎贝拉·雷纳德饰)离家出走，我爸整天沉迷于书，他编造了一个不 不存在攻击摩西。这个本该享受快乐童年的小男孩，压抑着阴郁，把自己的第一次给了附近的一只街莺。摩西去了附近一个土耳其穆斯林亚伯