在收到两份罕见的海象牙礼物后，巴里·佩珀扮演的飞行员查尔斯·哈利迪(Charles Halliday)将生病的女孩坎纳拉克(Kannalaq)送到了医院。途中，查理和坎纳拉克(由安娜贝拉·皮乌加特图克饰演，这是她第一次出场)被遗弃在远离城市的荒野中。查理设法穿过无尽的雪地，来到最近的军事基地，不得不

娜塔莉和路易莎和石油巨头谈判无果，阻止临时措施道阻且长，一场秘密行动已经在阿鲁阿南内部有序开展；外部局势紧张，娜塔莉和路易莎却因为组织的新架构再次陷入争执；阿鲁阿南突然闯入球赛，这次他们又会揭露什么黑暗？这群闯入者又能顺利离开吗？ 　　娜塔莉的节目迎来新嘉宾——恩佐市长，阿拉波市污染治理成效显著，

一个被谋杀的店员发现了她自己的家庭。;的黑暗历史，当她 有人让他去卖一件尚未破案的纪念品。