一群警察用特殊手段追捕一名罪犯，以防止马赛陷入血腥屠杀。

亚当(埃米尔阿博索洛M bo)曾经是一名非常优秀的游泳运动员，并获得过冠军。如今，年近60的他早已告别赛道，退下舞台。现在亚当是一家豪华酒店的游泳池救生员。因为酒店经营不善，被收购了。收购之后，亚当早已习惯的一切开始改变。首先，他被变相免职，需要把职位交给儿子阿比达尔(Youssouf Djaor

为陪伴在家人的身边，丹尼尔出狱后，回到了家乡马赛。他的女儿玛蒂达，是一位刚成为母亲的实习销售助理，而他的伴侣尼古拉斯，则是每天疲于奔命的自由职业司机。某天夜里，一位因生意损失而心生怨恨的出租车司机袭击了尼古拉斯，他们平静的生活就此改变…

1944-1945年二战期间，阿尔及利亚一批年轻的教徒被征召入伍，编入法军，参加对德。阿卜迪卡德(Rochedy Zem，罗什迪·泽姆)因为通过了军事理论考试而被授予下士军衔，他在上级的命令下带领自己的同胞加入了斯特恩中士马丁内斯(Bernard Blanken，伯纳德·布兰卡恩)的队伍。在第一次训