15岁花样滑冰运动员Kayla从加拿大到英国的生活彻底发生了改变，因为其双胞胎兄长Mac在一所传奇的冰球学院获得了一席之地。她对父母决定把哥哥的野心置于自己之前感到心烦意乱，Kayla如今必须在其作为超级明星的哥哥的阴影下确定自己在滑冰场上的位置。

当一位酒店评论家突然投宿父亲经营的家庭旅馆时，罗尔斯顿一家人必须全部假装成住宿的旅客以期能得到好评。露西爱上了旅客杰克，却不能与之分享她的秘密。