对于14岁的艾(音)来说，在冰岛首都雷克雅未克，青春是一抹天空。即使阳光普照，也总感觉冷冷的，蓝蓝的，难以理解，神秘莫测。在这个无知冲动的年代，同龄人偶尔会带你上天堂，但大多数都是一起下地狱。丛林生存法则和友谊同时并存。前一秒还被欺负的小艾，下一秒就开始保护被哥们欺负的孩子。各种热血的暴力，缫丝出各