杰拉德（杰拉尔·德帕迪约GérardDepardieu饰）和艾利（伊莎贝尔·于佩尔IsabelleHuppert饰）是一对结婚多年的夫妻，两人共同养育着儿子，一家人生活在宁静和稳定之中然而，某一日，厄运从天而降，两人的儿子在一场意外之中死去，他们唯一的精神支柱断裂了。一晃眼六个多月过去，杰拉德和艾利

在加拿大安大略省彭迪池的一个法语小村庄里，当地的灯塔广播电台日夜播报着村里和国内外的大事小事。格兰特·马奇(斯蒂芬·麦克海蒂，史蒂芬·麦克哈蒂)，悉尼·布莱尔(丽莎·霍尔，丽莎·侯勒)和劳里·安(乔治娅·雷利，乔吉娜·瑞利)分别是电台的主持人和编导，小村庄的生活平淡而悠闲。一场大雪过后，村子里的气氛

A grieving affluent couple draws a visiting tennis player and thief into a savage charade where betrayal becomes its own redemption.