本和女友婷卡以及他们年幼的女儿辛迪住在荷兰的乡村。本在游乐场里与他人起了争执，醉酒开车回家时发生了车祸，女友不幸丧生，本也因此被捕入狱。当他出狱回到家时，婷卡的父亲拒绝让他见辛迪，而辛迪也因许久未见本而不能辨认出自己的爸爸。婷卡的姐姐黛比一直试图缓解父女俩尴尬的关系，本最终也如愿得到和女儿独处的机会

马里奥是一名假日巴士司机，在他接近退休时，不顾妻子和家人的安危，接手了最后一笔生意。;他反对，并派了一群嬉皮士青年去克罗地亚参加为期一周的露天音乐节。在那里，马里奥意外地遇见了他失散多年的儿子吉姆...