18岁的叛逆男孩伊恩（萨姆•赖利 Sam Riley 饰）最喜欢做的事就是把自己关在房间里听着摇滚乐，对着镜子为自己画眼线。在他的眼中，家乡小镇死气沉沉，毫无出路，而喊出人生真谛的摇滚乐才会使得人的青春有着那么点儿乐趣。这日，伊恩前往伦敦观看著名摇滚乐队性枪手的演出。伊恩似乎天生就是为了摇滚活着

巴纳比和警司斯科特调查谋杀帕特里克彭尼曼，一个在弗莱彻村的殡仪员。;的十字架。男人与女人。;他的妻子认为他是，但病理学家确定他是被杀的。这名男子在参加了当地招魂术教堂的仪式后，在回家后不久就去世了，这本身就是该村一些争议的根源。随着调查的进展，警方了解到彭尼曼普遍不受欢迎。以前的雇员、商业伙伴和其他

Barnaby and DS Scott investigate the murder of Patrick Pennyman, an undertaker in the village of Fletcher's Cross. The man's wife thinks he co