为圆母亲的梦想，黛娜叶子马里布前往南非Jefferys湾冲浪。 　　奥斯卡最佳制片布莱恩贵萨新作，全片远赴南非拍摄，美女美景让视觉充满话题。 　　黛娜决定完成母亲的心愿，来到南非追逐女子水上运动的各种挑战；从稠密的丛林一路到白色沙地，她认识了各路好手，也面临种种所未见的惊险，这才开始检视自己内心

离开了犯罪和暴力的生活后，雷开始了新的生活，在郊区享受着平静的家庭生活。然而，当他的过去被发现时，雷被胁迫犯罪，并最终发现自己在一个阴谋中受伤。亲人的生命危在旦夕，雷不得不以暴制暴。