39岁的布伦南?哈夫（威尔?法瑞尔 Will Ferrell 饰）无业，一直在母亲南希（玛丽?斯汀伯根 Mary Steenburgen 饰）家蹭吃蹭住。40岁的戴尔?多巴克（约翰?赖利 John Reilly 饰）也是个与父亲罗伯特（理查德?詹金斯 Richard Jenkins 饰）住在一起的大

39岁的布伦南·哈夫(威尔·法瑞尔饰)失业了，她一直吃住在她母亲南希(玛丽·斯汀伯根饰)家。戴尔·多巴克(约翰·莱利，约翰·莱利饰)，40岁，也是一个和父亲罗伯特(理查德·詹金斯饰)住在一起的老人，靠父亲 的支持。南希对罗伯特一见钟情，搬进了罗伯特 婚后，布伦南搬进了她母亲的房子。从那以后，她作为继

克里斯(泰勒·詹姆斯·威廉姆·泰勒·詹姆斯·威廉姆饰)，一个13岁的黑人小孩，住在纽约州的布鲁克林区。他的家人包括他的父亲朱利叶斯(特里·克鲁兹·格里·克鲁斯饰)，他努力工作养家，极其吝啬，还有他虚荣能干又爱吵闹的母亲罗谢尔(蒂钦一阿诺蒂钦一阿诺)。还有一对麻烦的兄弟姐妹德鲁(特昆·里奇蒙德·特昆·