皮特·戴维森邀请他的朋友到舞台上参加单口喜剧和音乐之夜。他调侃谣言，免费飞，过了诡异的一年。

尽管玛丽（伊莎贝尔·于佩尔IsabelleHuppert饰）如今已是两个孩子的母亲了，可是从小没有接受过什么正规教育的她在心智上依旧犹如一个懵懂的孩童。玛丽的丈夫保罗（弗朗索瓦·克鲁塞FrançoisCluzet饰）是一名士兵，在动荡的局势下，他被派往前线参加战争，至今未归，留下妻儿过着贫穷又困苦的

100年后，吸血莱恩来到浮现出许多牛仔吸血鬼蒙大拿州Deliverance镇。这些牛仔们由一个名为Billy的孩子带领，誓要建立属于他们自己的国度。Billy残忍地杀戮镇上的人们，围捕儿童。他以芝加哥纪事报所报道的“Newton Pyles” 的名字度过余生。莱恩与Pat Garret，一个来自人们

马塞尔（布鲁诺·克雷默BrunoCremer饰）成长在一个破碎的家庭之中，父亲离开了他，他和母亲过着相依为命的生活。为了养家糊口，马塞尔跟随着母亲搬到巴黎郊区的一个街区中，母亲整日忙于工作，留给马塞尔的只有无穷无尽的孤独。马塞尔和母亲所在的，并非一个太平的社区，这里处处充斥着暴力，洋溢着犯罪的气息。