迈克·乔吉 凯茜·纳基麦 帕梅拉·阿德龙 布莱特妮·墨菲 约翰尼·哈德威克 斯蒂芬·鲁特

阿澄佳奈 水桥香织 后藤邑子 新谷良子

邓玉婷 祖晴 刘韵红

邓玉婷 张琳 祖晴

堀江由衣 宫野真守 岸尾大辅 福山润 保志总一朗 皆川纯子

神谷浩史 井上和彦 小林沙苗 藤村步 石田彰 堀江一真 木村良平 菅沼久义 伊藤美纪 伊藤荣次 泽城美雪 松本保典 冈村明美 黑田崇矢 松山鹰志 下崎纮史 雪野五月 矢岛晶子

丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 玛西娅·华莱士 卡尔·维耶德戈特 罗伯特·福斯特 茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯 乔·曼特纳 布莱恩·格雷泽 丹尼斯·利瑞 乔·蒙塔纳 莫里斯·拉马奇 威尔·肖兹 斯科特·汤普森 索瑞·安达斯鲁 马弗·艾伯特 杰夫·贝佐斯 马克·库班 艾米莉·布朗特 帕特里克·斯坦普 彼特·温兹 约瑟夫·托曼 安德鲁·赫利 小艾德·博格里 科尔姆·米尼 玛可塔·伊尔格洛娃 格伦

Tom Kane Dee Bradley Baker Matt Lanter James Arnold Taylor

裘蒂·班森 塞缪尔·E·赖特 吉姆·卡明斯 莎莉·菲尔德 Parker Goris

梅·惠特曼 克里斯汀·肯诺恩斯 雷文-西蒙尼 刘玉玲 亚美莉卡·费雷拉 简·霍洛克斯 杰西·麦卡尼 杰夫·贝内特 罗伯·鲍森 帕梅拉·阿德龙 安杰丽卡·休斯顿 罗琳娜·麦肯尼特 史蒂夫·瓦伦丁 凯茜·纳基麦 理查德·波特诺 盖尔·博尔赫斯 亚美莉卡·杨 凯特·克雷西达 鲍伯·伯根

卡玛尼·格里芬 John Hawkinson 克里斯·韦奇

马特·兰特尔 艾什莉·埃克斯坦 詹姆斯·阿诺德·泰勒 迪·布拉雷·贝克尔 汤姆·凯恩 塞缪尔·杰克逊

神谷浩史 井上和彦 小林沙苗 藤村步 石田彰 堀江一真 木村良平 菅沼久义 伊藤美纪 伊藤荣次 泽城美雪 松本保典 冈村明美 黑田崇矢 松山鹰志 下崎纮史 雪野五月 矢岛晶子

堀江由衣 宫野真守 岸尾大辅 诹访部顺一 福山润 保志总一朗 皆川纯子 千叶进步 喜多村英梨 乡田穗积

邓玉婷 祖晴 刘韵红

Jon Cryer Brad Garrett Steve Zahn Jesse McCartney Tom Kenny

Abraham Aguilar ... Gus (voice) Beatriz Berciano ... Lincesa (voice) Carlos del Pino ... Rupert (voice) David García ... Soldado gordo (voice) Javier García Sáenz ... Soldado peque?o (voice) Conchi López Rojo ... Astarté (voice) Julio Nú?ez ... Noé (voice