杰瑞米·戴维斯 迈克尔·勒纳 加里·保罗·戴维斯 拉塞尔·敏斯 克里斯·奥唐纳 乔·鲍里托 凯文·西富恩特斯 迈克尔·拉帕波特 安妮塔·马耳他 比尔·普尔曼 凯斯·大卫 瑞切尔·蕾·库克 P·J·伯恩 卡洛斯·曼西亚

雷·罗马诺 约翰·雷吉扎莫 丹尼斯·利瑞 杰克·布莱克

洪剑涛 周小斌 毛孩 范明 姜超 沙溢

赵本山 范伟 高秀敏 王娟 李静 张小飞 王小宝 郭铁城 王红梅

梁汉文 陈松伶 黎耀祥 谭小环

松本梨香 大谷育江 川菜翠 山田恭子 上田祐司 林原惠美 三木真一郎 犬山犬子 斋贺光希 金丸淳一 野泽雅子 野岛健儿 石冢运升 兴梠里美

田中理惠 杉田智和 关智一 桑岛法子 折笠富美子 井上喜久子 丰口惠美 柚木凉香 熊井统子 上田祐司 诹访部顺一 野上尤加奈 德光由禾 千叶一伸

田中理惠 杉田智和 关智一 桑岛法子 折笠富美子 井上喜久子 丰口惠美 柚木凉香 熊井统子 上田祐司 诹访部顺一 野上尤加奈 德光由禾 千叶一伸

张国立 邓婕 李诚儒 何冰 刘孜 李文玲 张大礼 马玉红 岳秀清

竹内结子 江口洋介 妻夫木聪 伊东美咲 山下智久 山田孝之 堤真一 若林豪 梅宫万纱子 永山瑛太 森田刚

Rowan Atkinson (Voice)

罗温·艾金森

罗温·艾金森

郑俊镐 申恩庆 金汝珍 朴相勉

郑秀文 任贤齐 林海峰 胡枫

娜塔莎·理查德森 帕特里克·斯威兹 查理兹·塞隆 比利·鲍伯·松顿

Jacques Bidou Anne Kravz-Tarnavsky Narda Blanchet

妮娅·瓦达拉斯 迈克尔·康斯坦丁 莱妮·卡赞 安德列·马丁 路易·曼迪勒 约翰·考伯特

桑德拉·布洛克 休·格兰特 艾丽西亚·维特 马克·费厄斯坦 Robert Klein

迪兰·莫兰 比尔·贝利 塔姆辛·格雷格

释小龙 林威 陈明君 周洲 冯克安 史洪波 释彦能 张炎炎 张倩 麦伟坚

詹妮弗·比尔斯 坎贝尔·斯科特 杰西·艾森伯格 伊莎贝拉·罗西里尼

吴君如 曾志伟 陈奕迅 刘德华 梁家辉

Naomi Watts Christopher Walken Alfred Molina

陈奕迅 钟欣潼 卢巧音 葛民辉 许绍雄

弗朗基·穆尼兹 保罗·吉亚玛提 阿曼达·贝尼斯 阿曼达·达特曼

罗曼·杜里斯 朱迪丝·戈德雷什 奥黛丽·塔图 塞西尔·德·弗朗斯 凯利·蕾莉 克里斯蒂娜·布隆多 费代里科·丹纳

竹内顺子 杉山纪彰 中村千绘 井上和彦 关俊彦 松本和香子 大塚芳忠 胜生真沙子 柴田秀胜 森久保祥太郎 伊藤健太郎 柚木凉香 小杉十郎太 增川洋一 远近孝一 田村由香里 江原正士 水树奈奈 鸟海浩辅 川田绅司 落合露美 大谷育江 重松朋 下屋则子 飞田展男 石冢运升 浅野真由美 石田彰 加濑康之 朴璐美 中田让治 保志总一朗 神奈延年 三木真一郎 中村大树 家中宏 福田信昭 楠大典 本田贵子 平田广明 津田健次郎 坪井智浩 河野智之 根本圭子 铃木琢磨 小林由美子 津田英三 伊藤和晃 浅井清己 佐佐木望

保志总一朗 井上喜久子 高田由美 兴梠里美 川澄绫子 田村由香里 大原沙耶香 西村千奈美 岩田光央 三浦祥朗 内田直哉 佐久间玲 南央美 金田朋子 江原正士 仲野裕 杉田智和