就在哈特蘭丁村即將歡度聖誕時，不祥的陰影似乎預告這座小鎮即將壟罩在黑暗中。一名富裕的商人正在村莊正中央興建一座巨大的百貨公司。詭計多端的他看似無人能擋， 「一直買、買、買」似乎是他最愛的口頭禪。　　沃爾特和唐杜里很快就意識到這家企業狡詐又不可靠。果不其然，水和空氣品質惡化、環境受到汙染並且村民們的行

不幸的童年经历使得16岁的男孩胡贝尔(哈维尔·多兰，泽维尔·多兰饰)过着依赖母亲(安妮·杜尔瓦勒安妮·杜尔瓦勒饰)的生活。然而，随着年龄的增长和叛逆期的到来，胡贝尔渐渐发现与母亲的沟通变得越来越困难，两人的距离也渐行渐远。充满痛苦和矛盾的胡贝尔开始了重建他和母亲之间破碎的感情和信任的艰难尝试。然而，